Конрад  де  Меестер

Кармеліт

 

З пустими руками

 

Послання Терези з Лізьє

 

Передмова

 

Розділ І. На здобуття любові

1. Пробудження

2. Заклик

3. Пустеля

4. Пісок

 

Розділ ІІ. Від напруження до заспокоєння

1. У школі страждання

2. Очищення серця

3. Неможливе завдання

4. Кульмінаційна точка напруження

5. Заспокоєння завдяки покладанню на Бога

6. За крок до духовного дитинства

7. Відкриття «малої дороги»

 

Розділ ІІІ. Бог бере справу в свої руки

 

1. Мале богослов’я Божого милосердя

2. Тереза наново відкриває минуле

3. На Божих раменах

4. Світло й темрява

5. «Magna charta»

6. Місія

 

Розділ ІV . Міст надії

1. Тереза неповна

2. Бог понад усе

3. Поглинена Божим милосердям

4. Світ експансії

5. З вершини на вершину

6. Міст понад прірвою

7. Довіра чи вчинки?

8. У серці християнства

9. Щаслива істота

 

Розділ V . Входжу в життя

1. Життя – це «бути в дорозі»

2. Ставлення до життя

3. Вислухання найвищого прохання

 

Кайрос – 2010

Переклад: Ілона Соловей

Літредакція: Ірина Скінтей

Технічна редакція: Володимир Барановський

Орден Босих Кармелітів в Україні

 

На смерканні цього життя

стану перед Тобою з пустими руками

Тереза з Лізьє

 

Мені завше подобалося в пустелі. Сидиш на піщаній дюні. Нічого не видно. Нічого не чутно. І все ж серед цієї тиші світиться щось…

- Знаєш, чому гарна пустеля? – спитав Маленький Принц. – Десь у ній ховаються джерела.

Мене дуже вразило: так ось через що це таємниче світіння пісків. […]

Так я йшов – і на світанні побачив колодязь.

- Мені хочеться цієї води, - сказав Маленький Принц, - дай напитись…

І я зрозумів, чого він шукав.

Я підніс цебро до його вуст. Він пив, заплющивши очі. Було гарно, як на бенкеті. Була то не звичайна вода. Вона народилася від довгої дороги під зорями, від рипу корби, від зусилля моїх рук, люба серцеві, як дарунок.

Антуан де Сент-Екзюпері, «Маленький принц»

 

СПИСОК СКОРОЧЕНЬ

 

ІД – «Історія однієї душі», Краків 1984, вид-во ОО. Кармелітів Босих.

NV – «Novissima verba», в: «Історія однієї душі».

ПС – «Поради і спогади І», в: «Рукописи», т. ІІ.

Л – «Листи», в: «Рукописи», т. І, Краків, 1971, вид-во ОО. Кармелітів Босих.

П – «Поезії», в: «Історія однієї душі».

ДП – Канонічний процес на дієцезіальному рівні.

АП – Апостольський процес.